Changes apply immediately to the running process. The bot's polling loop picks up new thresholds on the next cycle.
Overrides are saved to
output/.config_overrides.json and
survive restarts. Environment variables set before startup
still take precedence over the defaults but not over values
saved here.